14 Nov BALNEÁRIO CAMBORIÚ – 11 NOVEMBER 2017 – TRAVEL DIARY

Today it’s one month of online travel diary so we celebrated.

When it comes to celebrating Romanians like to have it the heavy way, 3 days and 3 nights so I haven’t written in 3 days.

Yes, this was the present I offered myself.

Why?

Because I wanted to just sit and watch the kids playing in the water with their new friends, the sun shining in the waves and the crabs getting out of the sand.

And that’s all.

***

Astazi implinesc o luna de cand tin acest jurnal, asa ca am sarbatorit.

Cand e vorba de sarbatorit, romanilor le place sa o tina intr-o petrecere 3 zile si trei nopti, asa ca nu m-am dezis de la vechea zicala si timp de 3 zile nu am scris nimic.

Da, asta a fost cadoul pe care mi l-am oferit.

Pai, cum de ce?! Simplu, mi-am dorit sa stau, sa-i urmaresc pe copii cum se joaca in apa cu noii lor prieteni, soarele cum straluceste in valuri si crabii ce ies din nisip….si atat!